Mostrando entradas con la etiqueta Euskal Kultur Astea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Euskal Kultur Astea. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de marzo de 2011

EUSKAL KULTUR ASTEA

Estamos celebrando a lo largo de esta semana la "Euskal Kultur Astea". Otros cursos la hemos desarrollado alrededor del 23 de Abril, Día del Libro.

Al coincidir con las vacaciones de Semana Santa, la hemos puesto en la semana del 2 de Abril, sábado, fecha en la que se conmemora a nivel internacional , el Día del Libro Infantil, en recuerdo del día del nacimiento del autor H.C. Andersen.

Todos los años una sección del IBBY, en 2011 Estonia, publica un manifiesto y cartel conmemorativo de este día. A continuación puedes leer el manifiesto, he destacado en negrita lo que a mí me parece más significativo.


EL LIBRO RECUERDA

“Cuando Arno llegó a la escuela con su padre, las clases ya habían comenzado.”
En mi país, Estonia, casi todo el mundo conoce esta frase de memoria. Así comienza un libro. El título del libro es “Primavera”, que se publicó en 1912 y fue escrito por el escritor estonio Oskar Luts (1887 – 1953).
“Primavera” narra la vida de los niños de una escuela rural de un pueblo de finales del siglo XIX en Estonia. Oskar Luts escribió de sus años escolares. Arno es en realidad el mismo Oskar Luts en su niñez.
Los investigadores estudian documentos antiguos y escriben libros de historia según éstos. Los libros de historia hablan de sucesos que han tenido lugar alguna vez. En los libros de historia uno no entiende bien cómo era la vida de la gente corriente de aquella época.
Sin embargo, los libros históricos costumbristas recuerdan hechos que no hallamos en los documentos históricos, como por ejemplo lo que pensaba un chiquillo como Arno cuando hace cien años iba a la escuela. El libro recuerda los sueños de los niños, sus dudas, sus gustos y sus aficiones. También recuerda a los padres de los niños, cómo ellos hubieran querido ser y lo que deseaban para el futuro de sus hijos.
Por supuesto que hoy en día también se puede escribir libros de tiempos pasados y éstos son a menudo apasionantes. Pero en realidad, un autor de ahora no siente los olores, los sabores, los temores y los gustos de los tiempos remotos. Él sabe ya lo que ha sucedido, lo que el porvenir tenía velado a la gente de entonces.
Los libros recuerdan la época en la que han sido escritos.
Con las novelas de Charles Dickens sabemos qué le parecía a un niño la veda en las calles de Londres a mediados del siglo XIX, cuando Oliver Twist se paseaba por ellas. A través de los ojos de David Copperfield –que eran los mismos ojos de Dickens- también nosotros vemos toda clase de tipos que vivían en la Inglaterra de mediados del siglo XIX, cuáles eran las relaciones entre ellos y cuáles eran las ideas y emociones en las que se fundamentaban. Como David Copperfield es en gran medida Charles Dickens, éste no ha tenido que inventar nada; él simplemente sabía.
Los libros nos dan a conocer lo que realmente sentían Tom Sawyer, Huckleberry Finn y su amigo Jim al navegar a lo largo del Mississippi a finales del siglo XIX en el momento en el que Mark Twain narraba sus aventuras: él conocía profundamente lo que la gente de su época pensaba de los demás, porque él mismo vivía entre ellos. Él era uno de ellos.
Las obras literarias que han sido escritas en su misma época, cuando la gente de entonces aún vivía, son las que hablan de manera más auténtica de la gente del pasado.

Aino Pervik

Y este es el cartel de Jüri Mildeberg :
Puedes consultar el programa completo de esta semana, en el enlace del colegio en la columna de la derecha de este blog.
O pinchando directamente aquí.

miércoles, 28 de abril de 2010

CARLOS FERNÁNDEZ VISITA LA EXPOSICIÓN

Ayer, martes 27 de Abril, el concejal de Educación, Cultura, Euskera y Deportes del Ayuntamiento de Barakaldo acudió a ver la exposición que con motivo de la Euskal Kultur Astea se ha instalado en la biblioteca. Vino acompañado de Javier Prats, Técnico de Educación.
Ambos mostraron gran interés en conocer las actividades desarrolladas en el marco de esta Semana.
Tambén aprovecharon para comprobar el funcionamiento del cañón recientemente instalado en la biblioteca y que ha sido posible gracias a su intervención. En la foto podéis verles acompañados de Ana, la directora del centro y de Rosaura, la Jefe de Estudios.
Agradecemos sus palabras de aliento y de reconocimiento a nuestra labor y yo, personalmente ,agradezco el compromiso que tienen al apoyar el trabajo que realizo desde la biblioteca.
Me anunciaron la próxima visita de JuanMa, Técnico de Educación; Jone Pariza, Técnica de Inmigración y Mª Jesús.
Espero su llegada con gran interés y ya estoy pensando posibles propuestas para establecer un marco de colaboración mutuo.
Os mantendré informados.

Dos dias antes se habian acercado Alfonso Santamaria, Coordinador en Vizcaya del Programa ACEX y Luis Choya ,Jefe de la Seccion de Educacion del Ayuntamiento de Barakaldo . En las fotos siguientes, un momento de su visita. No quiero terminar sin decir que mi evaluación de esta semana ha sido de sobresaliente. Mi enhorabuena a la Comisión de Convivencia que ha sido la que ha trabajado en su organización. Felicidades a mis compañeras Nekane, Lutxi, Etel, Ana, Rosaura. Y felicidades también a todo el claustro por la seriedad y profesionalidad en la ejecución de la misma.

martes, 20 de abril de 2010

EUSKAL KULTUR ASTEA

Esta semana coincidiendo con el día del Libro, 23 de Abril, en el centro se celebra la Euskal Kultur Astea.
Durante toda la semana se ha organizado en la biblioteca una exposición con objetos de las culturas de diferentes países del mundo. En ella podréis ver trajes y calzado, adornos, colecciones de monedas, arte, instrumentos musicales, juguetes, máscaras, utensilios de cocina... En fín, un montón de curiosidades que sin duda van a colaborar a que nos conozcamos mejor y apreciemos la riqueza que aporta la diversidad culural. Daros prisa en venir, que el viernes termina.
Además en los paneles podréis contemplar las ilustraciones de las portadas de los libros que las familias del centro han realizado.
El lunes todas las aulas del centro pasaron a ver la exposición.
Hoy la actividad desarrollada ha sido el juego cooperativo para los cursos más bajos y una jinkana para los cursos de los mayores. Lo hemos pasado fenomenal.
Mañana varios cursos visitarán el Museo de las Encartaciones y el Museo Etnográfico.
Estad atentos a las actividades del jueves y viernes.
Estos días se están entregando por todas las aulas de Primaria- 1º a 6º- un cuaderno "Munduko Errezetak / Recetas del mundo". Irá de casa en casa para realizar una variada recopilación gastronómica que refleje la diversidad de nuestra comunidad educativa. ¡Ánimo con la creatividad!